山东农业大学论坛

标题: 诗经·行舟 [打印本页]

作者: 葡萄.. 时间: 2011-10-8 15:45:34 标题: 诗经·行舟

本帖最后由葡萄. 于 2011-10-8 15:46 编辑

静女兰舟我行江头且思且慕其绳悠悠
且坐中流君子行洲且思且慕其绳愁愁
行且顿首欲诉欲求执我之手与子同游
　　　
静女兰舫我行溪床且思且慕其绳荡荡
且坐汀香君子行方且思且慕其绳浪浪
行且湿衣欲泪欲伤执我之袂与子同裳
　　　　
静女兰舷我行河前且思且慕其绳奄奄
且坐芷沅君子行边且思且慕其绳纤纤
行且路长欲止欲休执我之绢与子同眠

下面翻译一下。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

纤夫的爱

妹妹你坐船头哥哥在岸上走

恩恩爱爱纤绳荡悠悠

　　妹妹你坐船头哥哥在岸上走

恩恩爱爱纤绳荡悠悠

　　小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走

　　我俩的情我俩的爱

　　在纤绳上荡悠悠荡悠悠

　　你一步一叩首啊没有别的乞求

　　只盼拉着哥哥的手哇

跟你并肩走噢..噢..噢..噢..噢.

　　妹妹你坐船头哥哥在岸上走

　　恩恩爱爱纤绳荡悠悠

　　妹妹你坐船头哥哥在岸上走

　　恩恩爱爱纤绳荡悠悠

　　小妹妹我坐船头哥哥你在岸上走

　　我俩的情我俩的爱

　　在纤绳上荡悠悠荡悠悠

　　你一步一叩首啊泪水在我心里流

　　只盼日头落西山头

　　让你亲个够噢..噢

作者: 惊★心 时间: 2011-10-8 15:46:17

sofa

作者: 葡萄.. 时间: 2011-10-8 15:51:44

惊★心发表于 2011-10-8 15:46
sofa

真速度。。

作者: 等夏至 时间: 2011-10-8 19:17:02

作者: 落影 时间: 2011-10-8 19:42:18

跟蝴蝶那个是一个视频上得哦亲
~~~~

作者: 葡萄.. 时间: 2011-10-9 10:21:22

落影发表于 2011-10-8 19:42
跟蝴蝶那个是一个视频上得哦亲
~~~~

啥米？

作者: 落影 时间: 2011-10-9 11:34:20

葡萄. 发表于 2011-10-9 10:21
啥米？

一个视频忘了是啥了

作者: 葡萄.. 时间: 2011-10-9 11:52:05

落影发表于 2011-10-9 11:34
一个视频忘了是啥了

哦。应该是龙颜大悦的吧？

作者: 落影 时间: 2011-10-9 11:53:19

葡萄. 发表于 2011-10-9 11:52
哦。应该是龙颜大悦的吧？

大概是

欢迎光临山东农业大学论坛 (http://mysdau.com/)